原です。

> つーことはstripされていないrubyでもこういう表示がされるって

そうみたいです。

> 差し支えなければ，問題が発生するスクリプトを送ってください．

このスクリプトを読ませるのはかなり気の毒なので、もう少しシェ
イプアップしてから送ります。