やつです.
rubyに関係ないことです(^^;;

In message "[ruby-list:20784] Re: How to run ruby"
    on 00/02/17, 中村暁史 Nakamura Akifumi <BXQ04723 / nifty.ne.jp> writes:

 |#それにしてもconfigureの時だけmount -bしないとならんってのは…(^^;
 |http://www.delorie.com/archives/browse.cgi?p=cygwin/1999/02/16/18:32:17

上記のpageというか検索結果をながめてみましたが,
全てをmount -bしておいて,

  $ uname -a
  CYGWIN_NT-4.0 HOGE 1.1.0(0.16/3/2) 2000-01-15 00:25:08 i586 unknown
  $ diff3 --version
  diff3 - GNU diffutils version 2.7
  $ cd rcs-5.7
  $ ./configure --enable-diffutils
  
としないと,手元の環境では「diff3がないぞ」って言われました.

# 常時mount -bしておかないと,以外なところでひっかかるので,
# NTだとregedit.exeで,
#   マイコンピュータ\HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\
#     Cygnus Solutions\CYGWIN.DLL setup\b15.0\mounts\00
# の,fbinaryを0x01にしちゃったほうがいいかも,です.
# snapshotを入れて,mount v2になっていれば,
#   マイコンピュータ\HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\
#     Cygnus Solutions\Cygwin\mount v2
# の下の,flagsを0x02にすると``/''からしてbinary modeでmount
# されます.

--
やつ