まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:19804] Re: 自動翻訳プロキシサーバ (Re:  自動翻訳プロジェクト)"
    on 99/12/21, ktokita / ma.neweb.ne.jp <ktokita / ma.neweb.ne.jp> writes:

|それとも、うまくいってるみたいという 以前のメールって
|スクリプト部分も含めてうまく言っているって事なのかなぁ…

「うまくいってるみたい」ってのは日→英だったからじゃないです
かねえ。