こんばんは。鈴木教郎です。

実は、scan を使ったことがありません。置き換える必要があるときばっかり
だったので、gsub を使ってました。

> From: Kazuhiko Izawa <izawa / erec.che.tohoku.ac.jp>
> Date: Thu, 16 Dec 1999 21:13:00 +0900
>> Message-ID: <19991216211303C.izawa / erec.che.tohoku.ac.jp>

> 	String#split.shift	-> String#shift		# 語単位
> 	String#split(//).shift	-> String#shift(//)	# 文字単位

これならば、split と対応していてわかりやすいです。

今回は単語毎ですが、","(コンマ)ごとにシフトすることもできますね。

String#shift(/,\s*/)
-- 
鈴木教郎
E-Mail: nosuzuki / e-mail.ne.jp