青山です。 mod_ruby & eRuby ですが、ヘッダが変です。 Content-Type: text/html; charset=EUC-JP Content-Encoding: 7bit http でもメールのように iso-2022-jp が推奨されるようになる可能性がある という事ですし、Content-Encoding はこのままで、本文を iso-2022-jp にし ませんか? それと、Content-Length の件はどうなりましたっけ? -- 青山 和光 Wakou Aoyama <wakou / fsinet.or.jp>