前田です。

At Mon, 6 Dec 1999 21:29:59 +0900,
TAKEUCHi Kahori (竹内かほり) <take-k / secom-sis.co.jp> wrote:
> eruby.diff 置きなおしました。って、うちでこうやって置いとい
> ていいんでしょうか。前田さんに迷惑かけてる気がしますが…。

いえいえ。

> となっていました。% がいっこ足りなくて、SyntaxError になるハ
> ズです。Just の前の % を意味もなくががーっと増やしてみても、
> つねに上のようになります。% はいっぱい続けても1つの % になっ
> てしまうみたい? どう書けばいいですか?

すみません、バグでした。
パッチを付けます。

このパッチだと、

  ['わたなべ氏',
   'print eval %<%%Just another Ruby hacker,%%>']

と書けばよいはずです。
Rubyスクリプトに変換した時に、

  ['わたなべ氏',
   'print eval %<%%Just another Ruby hacker,%>']

となるのですが、最初の'<%%'が'<%'にならないのは<%,%>はネストしな
いので<%,%>内の<%はそのまま通るからです。
それとも<%,%>内の<%はエラーにした方がよいですかね。

-- 
前田 修吾

--- eruby.c.orig	Tue Dec  7 11:28:07 1999
+++ eruby.c	Tue Dec  7 11:37:43 1999
@@ -37,10 +37,14 @@
 	c = getc(in);
     again:
 	if (c == eruby_end_delimiter[0]) {
-	    if (prevc == eruby_end_delimiter[0])
-		continue;
 	    c = getc(in);
 	    if (c == eruby_end_delimiter[1]) {
+		if (prevc == eruby_end_delimiter[0]) {
+		    if (type != EMBEDDED_COMMENT)
+			putc(eruby_end_delimiter[1], out);
+		    prevc = eruby_end_delimiter[1];
+		    continue;
+		}
 		if (type == EMBEDDED_EXPR)
 		    fputs(")); ", out);
 		else if (type == EMBEDDED_STMT && prevc != '\n')
@@ -141,8 +145,7 @@
 		}
 		else if (c == eruby_begin_delimiter[1]) { /* <%% => <% */
 		    if (prevc < 0) fputs("print \"", out);
-		    putc(eruby_begin_delimiter[0], out);
-		    putc(eruby_begin_delimiter[1], out);
+		    fwrite(eruby_begin_delimiter, 1, 2, out);
 		    prevc = eruby_begin_delimiter[1];
 		    continue;
 		}