いわおかです。

String#capitalize は、リファレンスマニュアルでは「先頭の文字がアル
ファベットであれば大文字に変更します.」となっていますが、それだけ
でなくて、先頭以外の文字は小文字に変換されちゃうんですね。こういう
仕様でしょうか?

mailread を使おうとしてて「あれ?」と思ったのですが、ヘッダのパー
ズでハッシュキーの生成に使ってるところをみると、現在の仕様が期待さ
れてるみたいですね。

いわおか