安達@沖データと申します。

> この話題は2度目のすひ。

どもです。

(略)
> 劉備玄徳の中途放置プレイにもそろそろ倦んできました。

ふーむ。もうとっくの昔に終わっていたんだろうと思っていたのでした。

#でも、どこが劉備玄徳?で何が放置プレイ???

> そろそろ片をつけませんか? > all

では、ちびっと貢献。

tree.htmlとdiff.htmlを付けときます。他の人の訳とか全然みていないので、
不整合はあると思いますが、、、
--
*------*				adachi / okidata.co.jp
|人∧鷲|				沖データ 第一研究所
| <女> |				安達 淳
|牛∨獅|
*------*
-- rubygtk.tar.gz.uu
begin 644 rubygtk.tar.gz.uu
M'XL("(G.,S@"`V1O8RYT87(`[1II<]LV-I_Y%_H%4:FEG94IR78N6U9JRV?C
M2%G7.;IIU@.1D,28(K4@9%L]_ON^]P`>.MRF.[VF0\PXD7`\O/N"E!3"':EQ
M^.#W&\U&X\GV-GO`6//IXV;Q?QS-YN/'3QA[VFAN/]UN-I]NX=3VUM8#UGCP
M!XQIHKAD[`'WN3<*?FZ?D`_^?J/U<&.#O=]X<W&^PT9*37;J=3GMS]R!%/S:
MC83[:5(?JNNZ2O6$;6RT+3IUR)7889>C:8TUG[%N?,.:SY\_9XVG.\TG.]O/
MV<FK2[WY8/^;(W9Z<72\5_FL*RIM"VXX['4NOWT-!R]?G;/7;P[.SSJLLE&O
MO]OJU.N'EX=Z8<O=9,=!Q,-Z_:@+!UL(`,^/!/?AZU@H3H1MB/].@YN]2B>.
ME(C4QN5L(BK,T]_V*DK<J3J>W67>B,M$J+T@B3<V&YN;&Y\F"%@%*A3M"\"\
M?J*NV6L9#R4?CX-HV*KK-:M5U[=J_AQP[WHHXVGDL]M1H$2-A4%TG;!^.!5L
M;1K=!`G,^NLU)H7/UKBG@ANQ;EC6._S68NS@I-,[[UWL5;X\IE&!N<NC]Y<P
MT:"!$^=GW9=F0N]X:V:>P<PSVK)O9HZ/]2%BT&;[$CC.W@7^4"A`?1/NG;2M
MPB0+$C;BD3]C@U@R/T@F(9\!P4R-!!L%0G()-N/Q,)RQ1,FIIZ9(BL\5=PE6
M:R19%"<C[HMV"W;$T;#]B-$-`)8^G"DQ;M7-FD9@)"2LPY^ZC=DM89*LP@`5
M9OE>J^6#`K1\522/;3`0VLX.3K7JL`8;_#;<1!K`@TA(%@\RA/1U-T(J0QT/
M@V$T!DUQX;1?`(^[B\`U.<4+-`&`,"=^^H$4GD*0O@\XJY@N=0$0\WC$1G'H
M9\19YFP0L2"[N>YK_5[%V:,[/IZ$8)6'\YP:!*$P-\=RML3NA77D!)YZTSU[
MCRAS=BO"D%U'\6W$A+["[+&*6I#+PF6G),.!$K(&IQTX+L5-(&X)\$3;#A!O
M&9$B?82-,2O6`JN58@"&B=R1_4K;?&C5>7NGU9>(O`2;DVC7<)<#+L3)OPV"
MR'<L8&#DQ[=L3POH'7T#EW.[IK^?=0][[ZXN>Z_/C]X>G:^;[6X_EKZ05\!]
M-8*SFQ9IVEXN901!DRXXBJMI$GPOV&:C4<-_+!5/8._^Q<E;-QD%`P4T2ICX
MX2?\\.$86.W"AXB/Q1IL7?\(:R1L"_R8[R+B-,]^^''P(]BNV0N[YHX.UF$M
M0.W;F]<^(H^V]GDBZ&BV%Q"*;S7,#P;01Y=/)@*,$==QVR"[1VO#"S:P,$[C
MF<'')2[@D@8-G$BF?6*5W@MK`-CZ*16#"RJO2=6L0US,"GT&P.X8;!%TG$2K
MM1,4,-,7?BU0'9'#N;9RF(K`7PRG9*#L;,!F\90E$^$%@QEI:1)/I;="PT'[
ME`SZ4W##;`+NF@]3Q6;HZ&M`&=@O*"_AAU!Q28ID&BJ\MR_"^':7$+W0DW!:
MW'E3%<313JN.:KK6C3%.?A./BP@`54X,?!>^P_HSYH7!=6JLXQAR#7?=:@7C
M(4NDMU>!#XD.C\-@4-&,Z46T.10#E:(<`C4U_&3<9S(;]^,05YU_.@P<FK/A
MN`SM7:]82%4"P0D.Z%,I%*U8(WX#@%@JU#Y@R\$@@IS'@+9W;>$IO,'<1PL@
MD41H@.EY]/AF"U`/438:D@.T"*TB1#H&LXL01X%_'T@+W$Z4H#M%3/@0U`A#
M`3#J$#*`($Q2)AE=,BXD#14M+P9'.N\]6G6:S+WYO#*"D!*-C`(TN/2!<WWP
MA3-SG$*(DL!#F13]L)4I@6OEP40C\.O<U1*"J\$MN;-["/,@'U.&)K"P4-R(
MD!F,B-$8AHF%'.B'K:!01=`.`]?'-MDDN!/`[S5OX#)?##B:!8!OK+OL0'@<
M^);*HI]G2%X<QC(-*B3;VRP%<2A]<FH,`PC<2A8)29J/:8=1,@)'R,"R&L53
M90&^*F7\`J)#(E5B4(Y88UD.J_S]+W+[GGCP.=PNT$N<QO/@>I"=C<8=_*U`
M<2'*_")Z:13ZG(WW1ZE5U`![88NC4X4;+@/>#U&%\F0&:RR2Q00=R!#RW`B\
MGI7[;`("]QD@ISP9Z8PI`4,1J=JIT0:Q:L(#Z;)]V&D-`IG@+C&IY:S4O/79
M0,;C_&YM=UI[^D)#AK`7@0=2Z?7+?%X1E)GKNFR9CWF\`FV57.7F;PA8R+*R
M;(ED3F@9I;"4&"UGR2SN?X*CB4Z4#C"RH7%H9P-USBCV:_H.E%I"(8`G"22N
M.L_LAS&XUH+Q#AP+,DMTG"X[!FP%5,`Y@%K&=)0)9&F!4H9?)G8:0BS*,1!3
M;=.)R($4`*?92"WSH*D)<&N!1`)&R8*^BEAAEG18#P"3_FP%'A1(,F:3,F4;
M:EG<2'7`*(I;O,%:4!#48U1'="L@V:0@04TXWG$MT)LO.MXTW_E,UP'1>+5Y
MS>%L,F;`C-)KY!-J=Z",:.8]=Z;0]>G]94.'*\C@C:O$1@>XU1!HA"0F==7!
MJC+M9_;F+.;3X4BAL!R]T6$8S=8M5$P>9H&?>(7I!U=(%;(A%3\$TC%,F<I#
MZZ6&)7PK4[5E!ID:E'+)WS&W;O7;67I--%U!31D!=FLIQ7`?Y<D3"2)B@QJK
M?!=A60X^I'#V3TG-"ZDVY*F!!YDJ63'YBI2CE-&"PD&@IJ")4@U#<&RZ?W)G
M:K>\9HOCL,^E:>9T80-6;7/*EV]VW7JE_0&2FH]Z4V%^'-9!6H&7&$@?7ITS
M/;&X%T&<7+Y<!C&,8P(?^WSF)`R^@G/AX>Q[(<UFS`/?271N%).RPU")A"K>
MX=<\@`#[U6++JM*^;R4'"]SMQ_Z,&D/4EOKK]?_\8##XD_N_F\WMQVG_]RE]
M;C:W&]ME__>OU/_-].2S^K_/=C:W?W7_-[NB[/_^0?W?US'$(RJ:HU@);`1$
M$-+31"`C=:T3CR%MU+D0EF^X"@O_M"C![JSGS6-L^V5=/XS$WC1)3)HV&,!B
MY&$C0=V*N:L0F,[6.YC[6<M(N/?F+B'DN*R+&>]\?D(PLR)=Y\=09`ZSYD]/
M)Y0]&8`&`'$%B4*F&$/HM$:4W)G,,VUUSG0J:/`V4'A"N2%$IRRC,9RR"L35
M:`&@""A=(Z$Y"M$&HZK.=3PB1V>R!U-J_2(,71Q>Z57P6!#5`6E<=:3G4+*K
M8>MNE2F*"\"()6AV:&KL"_O`/K%[7ZP=:-;K[]UJO1I4G]NGQ\VCF=VU^_!7
M>UB!7722=ID]6[7]]_:I_=0^/OST>-]^;(?VL6W;_[&?IR=@\WE[O_%DNOW6
MEE_Q\P26KNT7-H?%M1?K".LE[CLQZ*27]_:W[6.#&"V<`MQ_5/O59U7QL%6]
MMKN;+?MD\=:'7YH[[9'=L8\)A67*SMMVMPBZ>Z:^KMG23.WLZ-V=M_;&]G-[
M#9`E#J3T%SB7PWMI?VU_RC%8@_6N!Y]V<L9FF\T](%8%R3(L51[AU'VP,[3T
M@742X5F4F42M(&-?0&Y+U9F^%PJ?,2:/_KQ>F?X*0H":!U*AFSCPC1U.)[21
M:L<)]T"?(,?+SX(=I<!!?2U\%@KG4D)DZCCVIY"@LGWP>8.T\--7F\.U[)*L
MSC*(DE$E88#5@FX.[BXH,99OV*\%9+&G>8(-_P4@#C',0:J]6$)AQ-&OI>9*
M6@R0$$+BC03:Q9JXVZ%CFLL.6X"('<6"%)SU^QP1NB`&T07;@6JY5"("/+-L
MBO,0O$PJN=6,3*MGZ]5^YZ*G@0`G.SD;H:@`"'>`Y.7+*X-]ZEDT&]$WI7RQ
MM#\IN%6B'\\N=!?OY</"OOL9TL'B.O7C^AENP47/*7/:Y-4U.82!6?;VAPUR
M4$:$Y4!AXQB=T#[=RE[6<AL@O3,--:.];K%K'F.[FYXV#3?Q\I1K8S&.)7;@
M<#D-=R0Y[-?$TAI,(UWOZCY+INC%"UVF2Z*TP6R>(8DX/(K7%OH!5/4#&\RV
M1[IXWZ4J(FL*@X^XTE^NJ">\++3U7=-`*+2Q5MR<,KW8N_K_^\_69SQ,=HSX
M7I'(EJVC@P*$)`2B;:_WFH6@MU,^-#Y(RUG;#!6>U/O1YBUGN3AP38OY'68R
MJ<KDX7]>SH4'(C;!3"B+PF`E:*8>F8[N,&:M2H)_/)6H0:`G@&('^T-,03ZI
M7XU-`[3&^A"_Z=F:*U[+(!`=%B)AC)0GU.F=R'B"&`"<XB-VRKD,)4W*@@(9
M^5F_B0K!"3J%F[/G\:NY5P0ZV>EU+_?/ND<7;$W#A%2VV5C?M58IAK%W9';Z
MA,S[\0VPR9F#11U@ZN0B0Y$Y0+TUYIZ,=9M8V[Y#E.*ECK9]"<FSZ?CB6B?%
MVZ%<#N1NH7-!<T[U)6&&0+`+(.R13KB*&D*BP9?I^WW'A0G>]%2(.@Q6!GG^
MM:#N[.X*05*';%F8OY5-IL);_?;3;/P*HYWO9BVY[D[!9^LMNC-'IUALN*5[
MUFFS-N6]A<_U5_,7.,5^W1`[9<M[U / HI]R,-NV:Q^\802SGVB+K.]^\"B-_0
M)<>`'&'X<R!33X'[KM"R&2E\UD5K89^U%09M_;N*HN_0[6A330!_H"KT1D6>
M93U332QU,`VD1,"DOP#*)$,4`*4`%!+R+QIB-.1A?AZT42X>GW=Z*1(ZLY/Y
MT4&,WF[A;/9MY>%,SJYI/"-G]A/4%^<&B<%>FQB0^\33<[Z1S?M&\]QA7@[S
MNU*5*(9^7GA["18R96L!Q939Z6O4XON(.]<47;Z3HX>BG[W,_R2F\/J#<O%C
M2!$L#&UZ7AAOLJ\3!_U[`GR#@<"!C0$#9)5]F!<N/F1K*+BAD.LL2X`U$.%G
M4%,Z`Q\8&PP`4R.0UVTJE+:@TGA1;=B]AY6OOCO8@EKN1;573:IGU0`*MG_;
MG[I5G(/ZZM3>T+5:`2<L[0TOJ&S9/9TO_U:5FO<??[G_Z>@&"\0JK^Y5.]4S
MN[?S)=1>IX#EV%1VK_[5>%,H^7;M1)=<V:L;,@;^`RTAW?&%XL:\<I&KT9SG
MR=%P7-:92@FL"NEG']C:GI)U@$*H-#M)II-)&`C?`G4I=B;2GG$P#H-^V?;^
MZ[>]RU&.<I2C'.4H1SG*48YRE*,<Y2A'.<I1CG*4HQSE*$<YRE&.<I2C'.4H
11SG*48Z_Q?@?XT0C`P!0``!R
`
end