佐藤です。
まるで適切ではないのしょうが、質問させてください。

ruby/gtk(0.21)でスクリプト書いているのですが、ツリーウィジェットにスクロー
ルバーをつける方法がわかりません。

ruby.freak.ne.jpのところで、treeのサンプルがありますが、その中でもスクロー
ルできませんでした。

Gtk::ScrolledWindowがそれっぽい感じがしたけど別物のようです。

やはり、gtkがよくわからない人がやるべきではないでしょうか？

コードは、testgtk/tree.rbにあった

      scrolled_win = Gtk::ScrolledWindow::new(nil, nil)
      scrolled_win.set_policy(Gtk::POLICY_AUTOMATIC, Gtk::POLICY_AUTOMATIC)
...
      scrolled_win.set_usize(200, 200)
      scrolled_win.show
      scrolled_win.add(root_tree)

で書いています。ScrolledWindowであってれば、ですが...
-- 
Daisuke Sato/densuke / ga2.so-net.ne.jp for any
             densuke / linux.or.jp      for linux