Toshです。

> > > 3  ja の文字コードは統一するのか
> > 
> > 統一した方がいいでしょうね。
> > EUCかな、とは思いますが、Winとかでは事情が違うのでしょうか？
> > 
> > RDtool固有の話になりますが、現状では文字コードに対する処理はなんも
> > していませんので、EUCでないとちゃんと処理できないと思います。
> 
> rdtoolのほうで勝手に変換するのではだめでしょうか。

勝手に変換と言うのはフォーマッタがkconv.rbやjcode.rbを使って
自動判別して、ってことですか？

詳しくは知りませんが、自動判別ってそれぞれの文字コードに固有の
バイトシーケンスを探して判定しているだけですよね？そうすると
勝手に変換とかすると日本語以外の文字コードで書いたRDで問題が
起きるのでは？

フォーマッタに文字コードとかを教えるためのヘッダみたいなのがRDに
あれば問題無いですけど。

---
Tosh