山田＠日立(電サ)です．

 From: Jun-ichiro itojun Hagino <itojun / itojun.org> さんの 
  Subject: [ruby-list:16385] Re: ruby1.4.0 on BSD/OS 4.0  というお手紙から

 > 	configure.inの内容には手を加えていません。ので、
 > 		bsdi3*)
 > 			LDSHARED="$CC -r"
 > 	という内容はrepositoryに入った状態です。まだまずいですか?
いえ，これなら問題ないです．

cvspserver にアクセスできる環境が手元になかったので
新しいものでは確認していませんでした．