平田です． LinuxやFreeBSDのprintfには数字+$で引数の表示順を変える機能があっ て，拙作のruby-intlに便利だと思うのです（gettextのinfoでこの機能が あるのを前提としているフシがある）． Rubyのprintfにはないこの機能ですが，Unixでは標準的なのでしょうか？ 識者の方教えてください． -------------------------- 武蔵工業大学電子情報工学科 平田直人 hirata-naoto / sannet.ne.jp http://www.page.sannet.ne.jp/hirata-naoto/index.html