咳です。

職場のマシン (IRIX 5.3 の Indy) で Ruby のバージョンを 
1.2.5 から 1.4 にあげようと試しています。

1.2.5 で動いていたsocketまわりがうまくいきません。
bind(2)が失敗してしまいます。

例えば shttpsrv.rb だと

shttpsrv.rb:1046:in `open': Cannot assign requested address - bind(2) (Errno::EADDRNOTAVAIL)
        from shttpsrv.rb:1046


こんな感じ。

構築時になにか抜けていることがあるのでしょうか。

関係あるかどうかわかりませんが、職場の環境は 
  DNS なし
  NIS/NFS あり
です。

-lsun とか要るのかあなぁ。

-- 
seki