咳です。

> この問題については対応しました(パッチはruby-devに)。
> しかし、この問題が[ruby-list:15787]と同一の問題かどうかは良
> く分かんないです。根は近そうですが。

このパッチで ERb もうまく動きました。
松尾さん、土岐さんの環境ではどうでしょうか?

-- 
咳