平松です。 実行すると It's after five o'clock. のように表示するプログラムを、色々なプログラミング言語で書いたもの を集めたものがあり、 ftp://metalab.unc.edu/pub/linux/devel/lang/misc/qtime-collection-1.6.tar.gz にあります。 で、この中にはRuby版も含まれています。作者は日本人では無いので ちょっと驚きました。海外でも知っている人は知っているんですね。 -- //平松祥史(Hiramatsu,Yoshifumi) //hiramatsu / linuxjapan.com