大庭＠SHLJapanです. 

In message "[ruby-list:1483] Re: wish ..." on Wed, 25 Dec 96 11:06:52 JST,
        matz / caelum.co.jp (Yukihiro Matsumoto) writes:

祝祝祝祝祝祝祝祝祝
祝 1.0 release. 祝
祝祝祝祝祝祝祝祝祝

 ||うぅ. これはなんだ. linux の freebsd バイナリ互換とか…. :p
 |typoです．ごめんよ．

そうだったすか. 

 ||そういえば, freebsd の linux バイナリ互換は試した事がないなぁ….
 |逆はあるのかな?

あるんです. doom なんかは動いているみたいです. 
--
             SHL Japan Inc.  大庭 康生  jammy / shljapan.co.jp