遠藤です．

In [ruby-list:14855] Re: Rubyfaq-990607
matz / netlab.co.jp (Yukihiro Matsumoto) wrote:

> あ，でもパッケージは日英別にした方が良いかも．
> 
了解です．とりあえずまとめるので息切れしてしまいました．
tar.gzの名前はあれでいいのでしょうが(日英に分けるとして)
中味に日付はいらないですね．sgmltoolsもどうもちゃんと
インストールされていないらしく，sgml2txtがなくて，html
だけにしてあります．

> |疲れが癒えたら，man page に挑戦するつもりです．
> 
> man pagesって？ ワタシの下手な英語を添削してくださるってこと
> でしょうか？

いいえ，perlと同じ数だけmanページを作ろうというつもりです．
で，ruby.1をみたら，これは自分では書けない，となって，
locate bin|grep man とやったら，pod2manしか出てきませんでした．
で，とりあえずperlのソースを解凍してpodファイル群を手に入れました．
rd はどうします？