前田です。

At Thu, 27 May 1999 19:01:49 +0900,
Hideto Ishibashi <s34204 / vip.cis.kurume-nct.ac.jp> wrote:
> > ぼくは、中学生にやってもいいと思うんだけど、英語(英単語)に抵
> > 抗がないかというのと、良いエディタを準備できるかというのと、
> > readline付きで irb を使える環境があるかどうかくらいが壁だと
> > おもいます。文部省はかたや高校数学でBASIC、かたや100校プロジェ
> > クトなので学校でやるなら環境が整ってるかどうかがアヤシイ。
> 
> 識別子や予約語が英単語ということについては, 「ごめんね,
> 日本語は使えないの」と謝ってローマ字でやってもらう(^^;

Rubyなら識別子には日本語が使えますよ。

irb(main):001:0> def 表示しろ(文字列)
irb(main):002:1>   print 文字列
irb(main):003:1> end
nil
irb(main):004:0> 表示しろ "こんにちは"
こんにちはnil

日本語にして読みやすいかはまた別の話ですけど...。

-- 
前田 修吾