はじめまして。小山と申します。
長年、汎用機でCOBOLを使っていました。(10年くらい)
Y2Kの絡みで COBOLの代わりとして
昨年から、Plamo Linuxや Windowsで awkやPerlを試しています。
(つまり、バッチ処理による集計処理などです。)
現在、職場で関わっているOSは
Windows 95と、Windows NT と、 Solaris 2.6です。
(ただ、Solarisは昔ながらのパンチマシンの serverとして
テスト稼働中です。もちろん shell scriptや javaは使えますが
GNUツール等はまだインストールしていません。)
あと、ぎりぎりでも今年いっぱいですが 富士通の M740もまだ生きています。

初歩的な質問で恐縮ですが
たとえば、Perlで

$\="\n";
$,=",";
while(<>){
	chop;
	split(/,/);
	print @_[0],@_[1],@_[0] + @_[1];
}

あるいは awkで
BEGIN {FS=OFS=","}
{ print $1,$2,$1+$2 }

のような処理を ruby でするにはどのようにするのでしょうか？


今後、この MLでいろいろ勉強させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

小山英夫 : fa8h-kym / asahi-net.or.jp