お世話になっております。 A.中村です。

On Sat, 24 Apr 1999 00:37:17 +0900
kjana / os.xaxon.ne.jp (YANAGAWA Kazuhisa) wrote:

> > >副作用って、プログラムが「関数」とかいうもので作れる！という
> > >幻想(少なくともoopな言語を前にすれば)が作り出した語なんじゃないかと
> 全ての関数の引数に「現在のシステム状態」というのを加え，返り値にも加え
> てやれば全部関数で書けそうですが (^^;

いやです(笑)
つーか、それじゃちょっとターゲットの「システム」がでかすぎるんで
適度に小分けして、一つづつにselfという名前を与えた(笑)のが
オブジェクトのハジマリって感じでしょうか。

> 関数（というか函数）だと「何かいれると何か出てくる」っていうのが「主作
> 用」になりますからねぇ．

函数の英訳はやっぱり「ブラックボックス」なんでしょうか…