お世話になっております。 A.中村です。

On Thu, 8 Apr 1999 15:52:25 +0900
ARIMA Yasuhiro <fit0298 / fitec.co.jp> wrote:

->もちろん冗談でしょうが、訳注を書きたいがために翻訳しているという噂を
->聞いたことがあります。
->「プロセッサ」の、サルと GUI の頃から読むのを避けるようになりました。

サルGUIですか。Cマガを俺が読み始めた頃、訳注に(笑)書いていました。
GUIの猿性はある意味俺も感じますが、あそこでの論拠は
何度反論手紙出そうと思ったか！というほどでした(笑)

＃どうでもいい人(resource)だと思えば反論したいとも思わないんだけどねえ。

でも今では、その論拠とすら矛盾する…