有馬@FITECです。

| ちなみに彼については、俺は正しい「知識」は期待してないです。
| むしろ、知識と知恵(笑)は別なんだとはっきり理解させてくれた
| という意味では、恩義感じています。

もちろん冗談でしょうが、訳注を書きたいがために翻訳しているという噂を
聞いたことがあります。
「プロセッサ」の、サルと GUI の頃から読むのを避けるようになりました。
以下でも、揶揄されているようです。

http://www.post1.com/home/hiyori13/linuxmags.html 

| ->さっきから同じメールが2通来るのは私のとこだけですか?
| 
| こっちは大丈夫のように見えます。見落としがあったかも知れませんが。

13428, 13429, 13430, 13443 が2通ずつ来ています。

# 今日はまだ ruby する機会がない...

--
 有馬 康弘 <fit0298 / fitec.co.jp>