お世話になっております。 A.中村です。

On Thu, 8 Apr 1999 11:53:20 +0900
助田　雅紀<masaki.suketa / systemplaza.co.jp> wrote:

->助田です．全然 Ruby と関係ないですが．

同じく。

->「彼の存在に対して非常な問題意識を持ってます」という方が
->ちょっと過激すぎるように思いますです．
->「私は彼が嫌いです．」ぐらいにしといて下さい．

同じでしょ？
放送禁止用語と同じ対処を、我々自由な市井(笑)が行っても
しょーがないでしょうに。言いまわしの過激度が何か本質的な
違いをもたらすんですか？
それに「私は彼の存在に対し(以下略)」と言い換えたら、どうなりますか？
ちなみにこの言い換えが全く意味を持たないのは有名らしい(^^;

つーか、正におっしゃりたい事が「嫌いです」ではなく「存在問題」だった
のならば、ヒトの意見を勝手に捻じ曲げるのもどうかと思いますし。


ちなみに彼については、俺は正しい「知識」は期待してないです。
むしろ、知識と知恵(笑)は別なんだとはっきり理解させてくれた
という意味では、恩義感じています。
＃どうなんでしょうか？もしかしてサイキンは、そーいう理解を
＃させて「くれない」ように彼は変貌してしまったんでしょうか？
＃だとすれば確かに、ギョウカイにおける彼の存在が(笑)マズイですね…。

そういう意味で、某雑誌で、Linuxのブートのシカケの解説(知識!)を
延々と何年も(!)語ってくださったのは、かなりうんざりしてしまいました。
ご自分の価値(笑)を見誤ったかな？と。かつて自分で「面白くて難しい
事をこそ(たとえば自然言語処理とか、だそうです)若者は勉強しろ」と
いったくせに、それに背を向けたかなという感じで。

訳注のウルサイ(笑)のはむしろ歓迎です。おとなしい人ばっかりだと
かえって雑誌読んでて飽きちゃうもんね。たとえ反論しか思い浮かばない
ような意見の時でも、NULLよりはいいです。
久米宏みたいなもんだ、とか言ったらまた面白いことになるかな(笑)


->さっきから同じメールが２通来るのは私のとこだけですか？

こっちは大丈夫のように見えます。見落としがあったかも知れませんが。