出沢です

あ、、
そう言えばそんな雰囲気は有ったな。
複数人に届いた事で安心してしまっていた。
じつは、複数並べたり、コネクションを切らずに何通もメールを送ると、
smtp サーバが忙しい時に送れなくなる場合が起きる障害があって、
そっちを懸命に直してたもので To: ヘッダーそのものは見落としてしまった。

＃ 例の レスポンスが複数行に渡る場合の障害でした。