なひです．

> From: Shugo Maeda [mailto:shugo / netlab.co.jp]
> Sent: Wednesday, April 07, 1999 7:33 PM

> > 自分の理解を書いて，
> > 間違っていたら指摘してもらおうと思っているだけです．^^;
> 
> 間違ってないと思います:)

よかった．^^

> > んでもって，Rubyでは
> > 
> > S = String.new( "Hello" )
> > S = String.new( S + " World" )

> ちなみに上のはJavaだと、
> 
> final s = new String("Hello");
> s = new String(s + " World");
> 
> ですね。

はい，いろいろ試している最中のが残ってました．
これじゃ対称じゃないですね．^^;

これだとおそらく，RubyもJavaも，
一つ余計に無名Stringオブジェクトを生成してますね．．．

# SD誌，今帰ればどっかで立ち読みできるんだけど．．．