井上といいます。 >>>> 中村暁史 <anakamur / exa.i-tech.co.jp> writes: > 割り出しってのは初めて聞きました。なるほど。勉強になったす(^^; >>>> YANAGAWA Kazuhisa <kjana / os.xaxon.ne.jp> writes: > ちょっと用語に自信が無いですけど.その本での造語だったかもしれない. 私も「割り出し」というのは初めて聞きました。 どういう原語を訳したものなのでしょう ? # 日常用語としての「割り出し」という言葉には,限定された状況でだけ使わ # れるようなイメージがありませんか ? # 「容疑者の〜」とか,「原因の〜」とか,事件に関係する文脈で使われるこ # とが多いような... # スキヤキは... 割り出汁じゃなくて「割り下」か -- 井上 勝行 (inoue / pps.sdl.melco.co.jp) 三菱電機 (株) 産業システム研究所 電力・プラントシステム開発部