黒田です。

すみません、下をkconv にかけて送信してしまいました。
- --
>> =?iso-2022-jp?B? ではじまるBエンコードされたサブジェクトは
>> そのままkconvに食わせればデコードできますが、最近
>> =?shift_jis?B? なんてのがときどきあります。

kconv ではないんですが、とりあえずは lib/base64.rb でデコードできます。
- --
黒田 淳 (くろだ じゅん)