安井＠日立造船です。

万策尽きたので、わたなべさんのヒント：

>＃わたしは面倒だから mv sparc-sun-solaris2.5{,.orig} してしまいました.

を頼りに、管理者にお願いしました。

その結果、

% ./configure --prefix=$HOME
% make all
% make install

で無事インストールが完了し、読めなかった添付ライブラリがちゃんと require
されるようになりました。

おかげさまで、これでruby三昧できます。
たくさんのフォロー、本当にありがとうございました。

．