Wed, Dec 02, 1998 at 03:44:35PM +0900 において
Yukihiro Matsumoto さん曰く:

> |ruby-ring
> 
> おおっ，と思ったのですが
> 
> |But be carefull, "ring" has a meaning:
> |  "a combination of persons for some selfish or unlawful purpose"
> 
> これではあんまりなので，ruby-talkで英語MLをスタートさせます．

そうなんですよ。世界に広がるrubyの輪っ！ てので行きたかったのですが、
英和辞典には「徒党、一味」とある。まあここまでなら「rubyなヤツら」くらい
でいいかと思ったのですが、英英に出てた上の unlawful はちとマズいかと。

-- 
人生を背負い投げ

菊谷 誠(Kikutani Makoto)  kikutani / sprintmail.com