出沢です

dezawa> なるほど、pack("m")があったのですね。
dezawa> b64の方ばかりみていて、そこには気付きませんでした。
dezawa> そちらで書き直して見ます。

ちょっとやって見てるのですが、、、、

いまやろうとしてるのは、Base64と言っても、
    Subject: [Mew-dist 06224] Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCNS9GMDt+JE4lKCVpITwkSyREJCQkRhsoQg==?=
    とか
    From: =?ISO-2022-JP?B?IhskQkVnRUQhIT5IO1IbKEoi?= 

    をつくりたいんですね。
    すると、(厳密には)ASCII部分と double-byte を分けてencodeしないと
    いけない。

やはり なにか *.rb を噛ませる必要がある。(厳密には)
これ、rfc とか sendmail とかの rb で実装済みとかいうことはあります？