>>>>> In [ruby-ext : No.02121] 
>>>>>	GOTO Kentaro <gotoken / notwork.org> wrote:
> [ruby-talk:51506] に答えようと思って久しぶりに Ruby/KAKASI 
> を使ったら3点気づいたことがあります。以前、やまだあきらさん
> からいただいたパッチを取り込み忘れていたというのもあるんです
> が、それだけでは解決しない問題に当たってしまいまして、どうす

そういえばわたしも忘れていたのですが、
あのときの問題はたしかKAKASI側で解決されたと思います。
最現方法を覚えていないので(^_^;)今すぐには確認できませんが、
たしかこれ(↓)だったのではないかと思います:

  2001-04-11  NOKUBI Takatsugu  <knok / daionet.gr.jp>

	  * src/kakasi.c (kakasi_do): Changed to return "" instead NULL
	  when to display unknown yomi of Kanji (-JH -p option).

-- 
やまだあきら / プライベート <http://arika.org/>          - akira / arika.org
お仕事 / Vine Caves, Ltd. <http://vinecaves.com/>        - akira / vinecaves.com
日本のLinux情報 <http://www.linux.or.jp/>, 日本Linux協会 - akira / linux.or.jp