さかいです。

そういえば、ruby-gettext-packageでは
N_(msgid)に相当する機能は提供しないのでしょうか?

# 今Gimp-Rubyをgettextizeしているのですが、
# これが無いとちょっと困りそうなんです。

--
酒井 政裕 / Masahiro Sakai