むとうです。

On Mon, 22 Oct 2001 08:14:50 +0900
nobu.nakada / nifty.ne.jp wrote:

> なかだです。
(略)
>  かなり苦しまぎれですが、callerで呼び出してるソース名で振り分
> けるとか。
> 
> class String
>   def _
>     (src = caller(1)[0]).sub!(/:\d\Z/, '')

 (src = caller(1)[0]).sub!(/:\d.*\Z/, '')
でしょうか。

>     if domain = @@domain[src]
>       dgettext(domain)
>     else
>       gettext
>     end
>   end
> end

なるほど。ありがとうございます。
ソース名で振り分けるんですね...。
苦しまぎれとのことですが、現実解としてはかなり良いような気がします。
ちょっとこの方向で考えてみます。

それでは。