setup.rb には拡張ライブラリの extconf.rb に引数を渡す手段が
見あたらないのですが、なんとかならないでしょうか?

 ext/foo と ext/bar があるとき、

    --extconf-foo-with="--with-foo-dir=... --with-..." \
   --extconf-bar-with="--with-bar-dir=... --with-..."

のように渡せるといいな、なんて思ったりしています。

-- 
                     /
                    /__  __            Akinori.org / MUSHA.org
                   / )  )  ) )  /     FreeBSD.org / Ruby-lang.org
Akinori MUSHA aka / (_ /  ( (__(  @ iDaemons.org / and.or.jp

"Freeze this moment a little bit longer, make each impression
  a little bit stronger..  Experience slips away -- Time stand still"