rskkserv の rskkserv.conf に含まれるパス名を指定できるように
してみました。FreeBSD port で使っているパッチです。

 rskkserv.conf は rskkserv.conf.in にリネームすることを前提と
しています。よろしければ次のリリースで取り込んで頂ければ幸いです。

-- 
                     /
                    /__  __            Akinori.org / MUSHA.org
                   / )  )  ) )  /     FreeBSD.org / Ruby-lang.org
Akinori MUSHA aka / (_ /  ( (__(  @ iDaemons.org / and.or.jp

"We're only at home when we're on the run, on the wing, on the fly"

--- Makefile.orig	Tue Jan  9 01:27:21 2001
+++ Makefile	Fri Jan 19 06:31:16 2001
@@ -8,6 +8,11 @@
 datadir = $(prefix)/share
 etcdir = $(prefix)/etc
 libexecdir = $(prefix)/libexec
+skkdicbase = $(datadir)/share/skk
+epwdicbase = /opt/epwing
+skkdicsize = L
+
+all: $(SKKSERV) $(CONFILE)
 
 $(SKKSERV): skkserv.rb.in
 	$(RUBY) -p -e 'sub %r%@exec_prefix@%, %q%$(exec_prefix)%' \
@@ -15,7 +20,11 @@
 		skkserv.rb.in > $@
 	chmod 755 $@
 
-all: $(SKKSERV)
+$(CONFILE): $(CONFILE).in
+	$(RUBY) -p -e 'sub %r%@skkdicbase@%, %q%$(skkdicbase)%' \
+		   -e 'sub %r%@epwdicbase@%, %q%$(epwdicbase)%' \
+		   -e 'sub %r%@skkdicsize@%, %q%$(skkdicsize)%' \
+		$(CONFILE).in > $@
 
 clean:
 	rm -f $(SKKSERV) *~
--- rskkserv.conf.orig	Thu Jan 11 16:37:27 2001
+++ rskkserv.conf	Fri Jan 19 06:06:57 2001
@@ -9 +9 @@
-    DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.L"
+    DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.@skkdicsize@"
@@ -15 +15 @@
-      DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.JIS2"
+      DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.JIS2"
@@ -19 +19 @@
-#        DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.JIS3_4"
+#        DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.JIS3_4"
@@ -23 +23 @@
-      DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.pubdic+"
+      DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.pubdic+"
@@ -27 +27 @@
-      DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.zipcode"
+      DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.zipcode"
@@ -31 +31 @@
-      DICFILE = "/usr/share/skk/SKK-JISYO.office.zipcode"
+      DICFILE = "@skkdicbase@/SKK-JISYO.office.zipcode"
@@ -37 +37 @@
-      DICDIR = "/opt/epwing/koujien"
+      DICDIR = "@epwdicbase@/koujien"
@@ -42 +42 @@
-      DICDIR = "/opt/epwing/mypaedia"
+      DICDIR = "@epwdicbase@/mypaedia"
@@ -47 +47 @@
-      DICDIR = "/opt/epwing/wdic"
+      DICDIR = "@epwdicbase@/wdic"