まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-dev:7767] Re: jcode.rb String#tr!"
    on 99/08/30, WATANABE Hirofumi <watanabe / ase.ptg.sony.co.jp> writes:

|:そーですねえ。特別扱いしてるのは \xXX とかのリテラルだけです。
|
|ほんとかなあ? 現に \xXX じゃない多田さんの例でもマッチしちゃっ
|てるんですけど.

嘘かも(弱気)。

|なんとなくそうなのかなあと思ったけど '表' =~ /\x5c/ が nil 
|になるのを確認して先のメールを出しました. こっちがバグ?

でしょうね。やっぱりちゃんと見直すか。