原です。

In message "[ruby-dev:7673] Re: Time.now in rbcw137"
    on 99/08/15, WATANABE Hirofumi <eban / os.rim.or.jp> writes:
|
|わたなべです.

|これは CYGWIN DLL のバグです.
|cygwin1.dll はどれを使ってますか?
|最近のだとこんな表示になります.
|% ruby -e 'p Time.now'
|Sun Aug 15 11:52:09 GMT+9:00 1999

ありがとうございました。さしあたって御本家の最新のにしたら
うまく行くようになりました。

|これを使うときは set TZ=JST-9 も忘れずに.

このまじないを良く忘れるんです。(^^;