原です。

Cygwin 版 ruby (rbcw137.zip) の Time.now がうまく動いてない
みたいなんですが、環境変数か何か必要でしたっけ?

g6:~$ ruby -e 'puts Time.now'
Sun Feb 01 07:27:59 GMT--9:00 1970

rbdj の方はいいんですが。

g6:~$ /rbdj/ruby -e 'puts Time.now'
Sun Aug 15 10:32:47  1999

1.4.0 が待ち遠しいです。