小林と申します。

Ruby Issue Tracking System への日本語のバグ報告 (#15416) が意図せず
ruby-core ([ruby-core:90539]) に送信されてしまって気づいたのですが、報告
先の選択欄が表示されないチケット作成画面があり、その場合は ruby-core に
送信されるようです。

プロジェクトのトップ画面 (https://bugs.ruby-lang.org/projects) のチケッ
トタブ (https://bugs.ruby-lang.org/issues) からチケット作成画面
(https://bugs.ruby-lang.org/issues/new) を開くと報告先が表示されないよう
です。

Ruby trunk プロジェクト画面 (https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk)
のチケットタブ (https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues) から
チケット作成画面 (https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues/new)
を開いた場合は報告先が選択できるようです。

どちらでも報告先が選択できるほうが良いと思います。