Issue #11900 has been updated by nagachika (Tomoyuki Chikanaga).

Backport changed from 2.0.0: DONTNEED, 2.1: DONTNEED, 2.2: REQUIRED, 2.3: REQUIRED to 2.0.0: DONTNEED, 2.1: DONTNEED, 2.2: REQUIRED, 2.3: DONE

ruby_2_3 r58029 merged revision(s) 54785.

----------------------------------------
Bug #11900: broken encoding of commandline on Windows
https://bugs.ruby-lang.org/issues/11900#change-63678

* Author: usa (Usaku NAKAMURA)
* Status: Closed
* Priority: Normal
* Assignee: nobu (Nobuyoshi Nakada)
* Target version: 
* ruby -v: ruby 2.4.0dev (2015-12-27 trunk 53345) [x64-mswin64_100]
* Backport: 2.0.0: DONTNEED, 2.1: DONTNEED, 2.2: REQUIRED, 2.3: DONE
----------------------------------------
今頃気付いてしまったのですが、2.2以降のWindowsで、コマンドラインのエンコーディングが壊れています。
思い返すと、ちょうど1年前くらいになかださんがこの辺をいじっていたので、その時からではないかと。
trunkはもうめんどくさいからEncodingをUTF-8にしちゃっていい気がしますが、2.2と2.3はどうしたものすかね。

~~~
C:\>c:\ruby\2.1.8\bin\ruby -ve "s = 'てすと'; p [s, s.encoding, s.b]"
ruby 2.1.8p440 (2015-12-16 revision 53160) [x64-mswin64_100]
["てすと", #<Encoding:Windows-31J>, "\x82\xC4\x82\xB7\x82\xC6"]

C:\>c:\ruby\2.2.4\bin\ruby -ve "s = 'てすと'; p [s, s.encoding, s.b]"
ruby 2.2.4p230 (2015-12-16 revision 53155) [x64-mswin64_100]
["縺ヲ縺吶→", #<Encoding:Windows-31J>, "\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x99\xE3\x81\xA8"]

C:\>c:\ruby\2.3.0\bin\ruby -ve "s = 'てすと'; p [s, s.encoding, s.b]"
ruby 2.3.0p0 (2015-12-25 revision 53290) [x64-mswin64_100]
["縺ヲ縺吶→", #<Encoding:Windows-31J>, "\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x99\xE3\x81\xA8"]

C:\>ruby -ve "s = 'てすと'; p [s, s.encoding, s.b]"
ruby 2.4.0dev (2015-12-27 trunk 53345) [x64-mswin64_100]
["縺ヲ縺吶→", #<Encoding:Windows-31J>, "\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x99\xE3\x81\xA8"]

~~~




-- 
https://bugs.ruby-lang.org/