Issue #13194 has been reported by Wataru Kimura.

----------------------------------------
Bug #13194: LIBRUBY_ALIASESのアクセス権が所有者のみになっている
https://bugs.ruby-lang.org/issues/13194

* Author: Wataru Kimura
* Status: Open
* Priority: Normal
* Assignee: 
* Target version: 
* ruby -v: ruby 2.5.0dev (2017-02-05 trunk 57539) [x86_64-darwin16]
* Backport: 2.2: UNKNOWN, 2.3: UNKNOWN, 2.4: UNKNOWN
----------------------------------------
LIBRUBY_ALIASESとして作成されるシンボリックリンクの
アクセス権が所有者のみになっています。
たぶん意図された変更ではないと思うのですが、いかがでしょうか?

~~~
/Users/kimuraw/tmp/ruby-2.5-dev/lib:
total 8392
drwxr-xr-x  7 kimuraw  staff      238 Feb  5 20:34 ./
drwxr-xr-x  6 kimuraw  staff      204 Feb  5 20:34 ../
-rwxr-xr-x  1 kimuraw  staff  4285600 Feb  5 20:33 libruby.2.5.0.dylib*
lrwx------  1 kimuraw  staff       19 Feb  5 20:34 libruby.2.5.dylib@ -> libruby.2.5.0.dylib
lrwx------  1 kimuraw  staff       19 Feb  5 20:34 libruby.dylib@ -> libruby.2.5.0.dylib
drwxr-xr-x  3 kimuraw  staff      102 Feb  5 20:34 pkgconfig/
drwxr-xr-x  6 kimuraw  staff      204 Feb  5 20:34 ruby/

/Users/kimuraw/tmp/ruby-2.2/lib:
total 22496
drwxr-xr-x  8 kimuraw  staff      272 Feb  5 20:39 ./
drwxr-xr-x  6 kimuraw  staff      204 Feb  5 20:39 ../
-rw-r--r--  1 kimuraw  staff  7537080 Feb  5 20:37 libruby.2.2.0-static.a
-rwxr-xr-x  1 kimuraw  staff  3967540 Feb  5 20:38 libruby.2.2.0.dylib*
lrwxrwxrwx  1 kimuraw  staff       19 Feb  5 20:39 libruby.2.2.dylib@ -> libruby.2.2.0.dylib
lrwxrwxrwx  1 kimuraw  staff       19 Feb  5 20:39 libruby.dylib@ -> libruby.2.2.0.dylib
drwxr-xr-x  3 kimuraw  staff      102 Feb  5 20:39 pkgconfig/
drwxr-xr-x  6 kimuraw  staff      204 Feb  5 20:39 ruby/
~~~

- trunk
- 2.4
- 2.3

で起きることをmacOS 10.12.3で確認しました。
2.2では起きないようです。




-- 
https://bugs.ruby-lang.org/