Issue #10555 has been reported by Usaku NAKAMURA.

----------------------------------------
Bug #10555: '?' is not match to multibyte character at commandline globbing on Windows
https://bugs.ruby-lang.org/issues/10555

* Author: Usaku NAKAMURA
* Status: Assigned
* Priority: Normal
* Assignee: cruby-windows
* Category: M17N
* Target version: current: 2.2.0
* ruby -v: -
* Backport: 2.0.0: REQUIRED, 2.1: REQUIRED
----------------------------------------
以下のような現象です。

~~~
D:\test> dir ?.txt
(snip)
2014/11/29  05:46                 0 あ.txt
               1 個のファイル                   0 バイト
               0 個のディレクトリ  114,140,901,376 バイトの空き領域

D:\test> ruby -e "p ARGV" ?.txt
["?.txt"]

~~~

原因は、glob処理として`ruby_brace_glob()`を呼んでいるためにencoding情報が渡されないためで、`ruby_blace_glob_with_enc()`を呼ばないといけません。
1.9以降の全ての版が該当します。

直し方はなかださんのパッチ袋に入ってるので省略。




-- 
https://bugs.ruby-lang.org/