解決できたようでよかったです ;)

2011/3/25 石塚圭樹 <keiju / ishitsuka.com>:
> おかげさまで接続できました.

-- 
Shota Fukumori a.k.a. @sora_h - http://codnote.net/