前田です。

2010年7月26日9:35 Shugo Maeda <shugo / ruby-lang.org>:
>> http://redmine.ruby-lang.org/
>> を見ることができません。
>>
>> なんらかの障害でしょうか?それともメンテナンスだったりしますか?
>
> すみません、障害です。
> 現在復旧作業中です。

先ほど復旧しました。

-- 
Shugo Maeda