渡辺哲也です。

Trunk の \w のマッチが漢字で動作していないようです。

$ ruby -v
ruby 1.9.2dev (2010-02-09) [i686-linux]
------- サンプルコード
kstr = "漢字コードEUC"

if kstr =~ /^(\w+)/
  p $1
end
------- 実行結果
$ ruby -Ke /tmp/j.rb
$