チケット #1406 が更新されました。 (by Yui NARUSE)

ステータス OpenからRejectedに変更

建前としては、FreeBSD 5.4 はサポートしているプラットフォームではありません。
「FreeBSD 6 and later (amd64, IA32)」
http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatformsJa

また、本音としては、残念ながら環境がないので再現できません。
もしもパッチがあれば取り込むことはできるかもしれませんが。
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/1406

----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org