成瀬です。

2009/10/15 13:51, Leonard Chin wrote:
> よかったら、このログを英訳し、ruby-coreに転送する。

おぉ、やっていただけるとありがたいです。

-- 
NARUSE, Yui  <naruse / airemix.jp>