以下のエラーメッセージで、eval を使ってないのに
  from eval
というのは変なんじゃないでしょうか。

% ./ruby -ve 'break'
ruby 1.9.1 (2008-12-27 patchlevel-5000 trunk 21086) [i686-linux]
-e: -e:1: Can't escape from eval with break (SyntaxError)
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]