まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:36414] Re: add "Error" suffix for Encoding  Exceptions"
    on Sat, 20 Sep 2008 18:03:15 +0900, "NARUSE, Yui" <naruse / airemix.jp> writes:

|>> 確かに。メソッド名はencodeで、実際の変換に関する(Rubyからユーザに見
|>> える名前はtranscode/transcoding)で統一した方がよいでしょう。
|> 
|> transcode というのは表には出ていませんが、出すんですか?
|
|transcode というのは Ruby 1.9 の変換エンジンの実装名だと理解していました。
|表に出すべき名前なのかは若干の疑問があります。

改めて考えてみましたが(遅い)、現状transcodeという単語はRuby
側には見えてないのですね。となると考えを改めて

  * メソッド名はencode
  * Cレベルのルーチン・データ構造はtranscode
  * 変換はconvert

と使い分けることにします。要するに現状のまま。
ふらふらしてすみません。