まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:36418] Re: [Ruby 1.9 - Bug #407] (Open) String#<<"
    on Sat, 20 Sep 2008 21:02:36 +0900, Tanaka Akira <akr / fsij.org> writes:

|中身が ASCII のみの文字列リテラルなら挙動も同じだったのが、
|今では挙動が変化するようになったことを指しています。

うーむ、同じファイルであればエンコーディングが同じという「わ
かりやすさ」を取るか、中身がASCIIのみであればエンコーディング
が同じというわかりやすさを取るか、という対立だと理解すればよ
いでしょうか。